يشكل اندفاع متغير كوفيد دلتا تهديدًا سياسيًا جديدًا لبايدن وجدول أعماله
politics biden-covid-delta-agenda
Annie Linskey، Tyler Pager and Dan Diamond
July، 23,2021
بقلم آني لينسكي وتايلر بيجر ودان دايموند
أدت الزيادة السريعة في الإصابات بالفيروس التاجي التي يقودها متغير الدلتا خلال الشهر الماضي إلى تحويل انتباه البلاد مرة أخرى إلى الوباء وتهديد بإدماج أجندة الرئيس بايدن - تمامًا كما كان البيت الأبيض وحلفاؤه يأملون في الانتقال من الفيروس والتركيز على الترويج لإنجازات الإدارة الأخرى.
داخل البيت الأبيض، يتزايد قلق كبار المسؤولين بشأن حالة الوباء ويشعرون بقلق بالغ إزاء خروج الوضع عن نطاق السيطرة في بعض مناطق البلاد ذات معدلات التطعيم المنخفضة، وفقًا لما ذكره شخصان يعملان في الإدارة واثنان. آخرون على اتصال وثيق بالبيت الأبيض.
كان فريق بايدن يتوقع دائمًا أن يرى تفشيًا إضافيًا لفيروس كورونا، لكن البيت الأبيض افترض أن الزيادات في الإصابات ستكون ”أكوامًا“ وليست ”قممًا“، وفقًا لأحد كبار مسؤولي الإدارة، الذي تحدث مثل الآخرين بشرط عدم الكشف عن هويته للكشف عن معلومات خاصة. مناقشات.
يبحث المسؤولون الآن في نماذج تتنبأ في أي مكان من بضعة آلاف من حالات الإصابة بالفيروس إلى أكثر من 200000 حالة يوميًا في الخريف. تشير إحدى التوقعات الجديدة أيضًا إلى أن الولايات المتحدة قد تشهد ثلاثة أضعاف عدد الوفيات اليومية من فيروس كورونا بحلول أكتوبر مقارنة بالوقت الحالي. يبلغ المتوسط الحالي لسبعة أيام حوالي 250 حالة وفاة يوميًا.
أظهرت أسواق الأسهم بالفعل توترًا بشأن البديل، حيث انخفض مؤشر داو جونز بأكثر من 700 نقطة يوم الاثنين قبل أن يرتفع في وقت لاحق من الأسبوع.
على الصعيد العالمي، تمتلئ المستشفيات - بما في ذلك في المملكة المتحدة، التي تشهد تفشيًا شديدًا لدرجة أن الولايات المتحدة حذرت من السفر إلى هناك.
قال كورنيل بيلشر، الذي كان أحد منظمي استطلاعات الرأي للرئيس السابق باراك أوباما: ”إذا أصيب مئات الآلاف من الأمريكيين بالمرض، فهذه مشكلة بالنسبة لأي رئيس“. ”لقد أصبح كل شيء مستهلكًا للرئيس - لأنه الرئيس“.
مزيد من التركيز على كوفيد يترك الرئيس فرصًا أقل لبيع حزمة التحفيز التي وافق عليها الكونجرس في وقت سابق من هذا العام أو السفر إلى البلاد للضغط على المشرعين لدعم خطة البنية التحتية الخاصة به. وتشمل الأولويات الأخرى التي قد تتعرض لضغوط، تعزيز حقوق التصويت، وإصلاح الشرطة، ومراقبة الأسلحة، وقواعد الهجرة الجديدة.
سيطرت أسئلة حول الفيروس على مجلس مدينة بايدن في CNN - وهو تغيير ملحوظ عن أول مؤتمر صحفي رسمي له، حيث لم يظهر الوباء على الإطلاق.
يتزايد قلق الأمريكيين بشأن حالة الوباء. في استطلاع أجرته شركة Axios-Ipsos في الفترة من 16 إلى 19 يوليو، قال 39٪ من الأمريكيين إن العودة إلى حياتهم قبل الإصابة بفيروس كورونا في الوقت الحالي ستكون محفوفة بالمخاطر، ارتفاعًا من 28٪ في أواخر يونيو.
سعى البيت الأبيض إلى إلقاء اللوم في مكان آخر، حيث اتهم بايدن منصات وسائل التواصل الاجتماعي ب ”قتل الناس“ من خلال السماح بنشر معلومات مضللة على منصاتها. وأشار الحلفاء إلى أن أكبر الزيادات في الإصابات تأتي في الولايات التي يقودها الجمهوريون - وهي طريقة أخرى للابتعاد عن الإدارة.
يقول كبار المسؤولين إن بايدن لن يتخلى عن مساعيه للتطعيمات والسيطرة على الوباء حتى أنه يعمل على عقد صفقة إنفاق مع الكونجرس.
قال السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جين بساكي يوم الخميس: ”السيطرة على الوباء [و] حماية الأمريكيين من انتشار الفيروس كانت [ولا تزال] أولويتهم الأولى“. ”سيظل من أولوياته المضي قدمًا. ليس هناك شك“.
قال مسؤول في البيت الأبيض، غير مصرح له بالتحدث علنًا، إن خبراء الصحة في الإدارة لا يتوقعون أن تصل حالات دخول المستشفى أو الوفيات إلى نفس المستويات التي شوهدت خلال ذروة الوباء.
وقال الشخص إن البيت الأبيض أثلج صدره أيضًا أنه، في الأسابيع الأخيرة، ارتفعت معدلات التطعيم بشكل أسرع من المعدل الوطني في بعض الولايات ذات معدلات الإصابة المرتفعة، مثل نيفادا وفلوريدا.
قال أشخاص مطلعون على المناقشة هذا الأسبوع إن الزيادة المتغيرة في دلتا تشكل تهديدًا خطيرًا بدرجة كافية لدرجة أن كبار مسؤولي البيت الأبيض ومسؤولي الإدارة الآخرين يناقشون ما إذا كانوا سيحثون الأمريكيين الذين تم تطعيمهم على ارتداء الأقنعة في المزيد من الأماكن.
وصرح مايك دونيلون، كبير مساعدي البيت الأبيض، للصحفيين بأن الفيروس ”كان محور التركيز الأساسي منذ توليه منصبه ولم يهدأ“.
قال دونيلون: ”لم يرفع عينه عن الكرة هناك“.
وسعى إلى اعتبار مقترحات بايدن للإنفاق جزءًا من استجابة الوباء. وقال دونيلون: ”هذه الاستثمارات التي يقترحها ستحدث فرقًا كبيرًا من حيث المضي قدمًا“. ”لديه الكثير في صفحته ويركز بشكل كامل على كل هذا.“
ومع ذلك، كان حلفاء الرئيس وكبار مستشاريه واضحين أيضًا في أنهم يريدون لفت الانتباه إلى أجزاء أخرى من جدول أعماله - بما في ذلك تقديم حجة قوية لمقترحات البنية التحتية من خلال السفر المكثف والفعاليات. في مكالمته مع المراسلين، سار دونيلون من خلال عرض شرائح يهدف إلى الترويج لمقترحات بايدن المتعلقة بالبنية التحتية.
قال دونيلون: ”عندما يركز الناس على كيفية دفع ثمن هذه الأجندة، يزداد الدعم لها بالفعل“. ”إنه يرتفع أيضًا عندما يتعلمون المزيد والمزيد عن المكونات الفردية.“
حذر كبار المسؤولين في Unite the Country، وهي منظمة PAC فائقة مؤيدة لبايدن، المانحين والوكلاء في وقت سابق من هذا الشهر من أن مجموعات التركيز مع ناخبي الدولة المتأرجحة كشفت أن العديد من مؤيدي بايدن لا يعرفون سوى القليل عن إنجازاته.
”هناك نقص حقيقي في المعلومات حول تفاصيل أجندة بايدن،“ وفقًا لمذكرة من PAC الفائقة حصلت عليها صحيفة The Washington Post.
ووفقًا للمذكرة، ”هناك حاجة للتواصل مع الناخبين، حتى بين مؤيدي بايدن ذوي المعلومات العالية“. ”لم يكن هناك الكثير من المعرفة حول مكونات خطط بايدن.“
المذكرة، التي صدرت قبل انتشار متغير دلتا على نطاق واسع، لم تذكر فيروس كورونا بشكل مباشر. لكن كانت هناك إشارة واحدة إلى فائدة سياسية محتملة لفيروس مستعر.
منذ عام 1992، تجنب الرئيس الحالي خسائر كبيرة في منتصف المدة مرتين فقط «في عامي 1998 و2002»، وكان ذلك في كلتا الحالتين لأن الرئيس ”كان قادرًا على تسخير الطاقة حول أزمة وطنية ليظل يتمتع بشعبية“، وفقًا للمذكرة.
في الواقع، يمنح الناخبون بايدن درجات عالية في تعامله مع أزمة فيروس كورونا، وهم أكثر ارتياحًا لأدائه هناك أكثر من التعامل مع قضايا أخرى مثل تعامله مع الاقتصاد أو الهجرة.
يرى بايدن باستمرار درجات أعلى في تعامله مع الوباء من موافقته العامة. يقول ستة وستون في المائة من الأمريكيين إنه يقوم ”بعمل جيد“ في التعامل مع فيروس كورونا، وفقًا لاستطلاع حديث أجرته شبكة سي بي إس نيوز ويوجوف. وفي نفس الاستطلاع، أيد 58٪ من المستجيبين أدائه كرئيس.
[يتحول تردد اللقاح إلى عداء مع اشتداد معارضة الطلقات]
قالت سيليندا ليك، وهي ديمقراطية: ”إذا كان هناك أي شيء، عندما لا يكون كوفيد على جدول الأعمال - عندما لا يركز الناس على كوفيد - فإن أرقامه تميل إلى الاستقرار قليلاً لأن الناس يعتقدون،“ من سيكون أفضل في الشيء التالي؟ " استطلاعات الرأي الذي عمل في حملة بايدن الرئاسية.
ومع ذلك، يرى الجمهوريون أن المرحلة التالية من الوباء نقطة ضعف محتملة للرئيس.
قال كوري بليس، الخبير الاستراتيجي الجمهوري: ”أهم شيء يعرفه الشخص العادي هو أن كل شيء سينتهي بحلول الرابع من تموز «يوليو»“. ”نحن الآن بعد أسبوعين من الرابع من تموز «يوليو»، والرسالة من البيت الأبيض هي،“ ليس لدينا أي فكرة عما يحدث ".
قال بليس إن البيت الأبيض ”يبدو تائهًا وخاليًا من الرسائل“.
قال بليس: ”لقد أعلنوا أن المهمة أنجزت وأن الشعار الجديد يجب أن يكون عدم كفاءة المهمة“. ”الجزء الوحيد من العودة إلى الوضع الطبيعي هو طرح اللقاح الذي كان نتيجة مباشرة لإدارة ترامب وعملية Warp Speed. من غير الواضح أنهم فعلوا شيئًا واحدًا للتقدم بالكرة في مواجهة كوفيد“.
استهدف بايدن الرابع من يوليو كهدف له عندما ”تبدأ البلاد في تحديد استقلالنا من هذا الفيروس“، على حد تعبيره في مارس، ويمكن للأمريكيين التجمع بأمان في مجموعات صغيرة.
في مايو، عندما تم تطعيم ملايين الأمريكيين، غير مركز السيطرة على الأمراض إرشاداته ليقول إن الأشخاص الذين تم تطعيمهم يمكنهم التخلص من الأقنعة في معظم الظروف. كان المزاج في البيت الأبيض مبتهجًا حيث أزال الرئيس والموظفون أقنعةهم واحتفلوا بتقدم البلاد في الحد من الفيروس.
ومع اقتراب الرابع من تموز «يوليو»، كان المسؤولون في الإدارة يراقبون بقلق كيف يتسبب متغير الدلتا في إحداث فوضى في بلدان حول العالم.
لا يزال الرئيس يلقي خطاب نصر من نوع ما في يوم الاستقلال، معلناً أن ”الفيروس في حالة فرار وأمريكا تعود“، لكن المسؤولين المطلعين على التخطيط للحدث قالوا إن الخطاب تم تخفيفه ليعكس حالة عدم اليقين بشأن البديل.
إن نهج بايدن العام المنخفض المستوى تجاه الفيروس يقلق المراقبين الذين يأخذون نظرة أطول على رئاسته.
أشار دوغلاس برينكلي، المؤرخ الرئاسي، إلى أن فرانكلين ديلانو روزفلت سافر ”بلا توقف“ عندما كان رئيساً، على الرغم من إعاقة جسدية. ”لماذا لا يمكن أن يكون بايدن أكثر قدرة على التنقل ويتحدث مع الناس؟ لا يمكن لأي رئيس أن يكون فوق المعركة في جائحة“.
وقال برينكلي أيضًا إن الأشهر الستة الأولى لبايدن في المنصب سيطرت عليها دوامة من القضايا غير المشبوهة، بما في ذلك حقوق التصويت والبنية التحتية. قال برينكلي: ”ساد شعور زائف بالأمان على جبهة تفشي المرض“. سوف يعتقد الناس في التاريخ أن بايدن كان بحاجة إلى إلقاء خطابات منتظمة للجمهور الأمريكي. كانت هذه حالة طوارئ كبيرة، مع وجود العديد من الوفيات على المحك، لدرجة أنه كان بحاجة إلى قرع الطبلة بقوة أكبر ".
قد يكون لدى بايدن فرصة لتصحيح هذا الموقف في الخريف.
[عودة تفويضات القناع - جنبًا إلى جنب مع الجدل]
حذر الخبراء من أن متغير دلتا - الذي ظهر لأول مرة في الهند ويمثل الآن أكثر من 83 في المائة من حالات الإصابة بفيروس كورونا في الولايات المتحدة - أكثر قابلية للانتقال من السلالات السابقة للفيروس، مما يؤدي إلى زيادة حادة في الإصابات الجديدة.
تضاعف المعدل اليومي لحالات الإصابة بالفيروس التاجي المؤكدة أربع مرات تقريبًا في الشهر الماضي، من حوالي 11000 يوميًا في أواخر يونيو إلى 44,011 الآن، وفقًا لمتوسط عدد حالات الإصابة بالفيروس التاجي في صحيفة واشنطن بوست لمدة سبعة أيام. كما أدت الحالات المرتبطة بالمتغيرات إلى زيادة بنسبة 59 في المائة في حالات الاستشفاء في فلوريدا وزيادة بنسبة 76 في المائة في لويزيانا في الأسبوع الماضي، بشكل غير متناسب بين الأمريكيين غير المطعمين.
وقالت روشيل والينسكي، مديرة مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، للصحفيين يوم الخميس: ”إنها واحدة من أكثر فيروسات الجهاز التنفسي المعدية التي نعرفها والتي رأيتها في حياتي المهنية التي استمرت 20 عامًا“، وحثت الأمريكيين الرافضين على التطعيم. تم تطعيم حوالي 49 في المائة فقط من جميع الأمريكيين بالكامل ضد فيروس كورونا، وفقًا لتتبع واشنطن بوست.
أصدر COVID-19 Scenario Modeling Hub، وهو اتحاد بحثي يضم تحليلات من جامعة جونز هوبكنز وجامعة كولومبيا وفرق أكاديمية أخرى، توقعات جديدة هذا الأسبوع تفسر الانتشار المحتمل لمتغير دلتا. تتضمن النماذج عوامل مثل مستويات التطعيم والسرعة التي ينتشر بها الفيروس.
في ظل أحد التوقعات الرهيبة بشكل خاص، سيصل تفشي المرض إلى ذروته في أكتوبر مع ما يقرب من 240 ألف حالة جديدة يوميًا و4000 حالة وفاة في جميع أنحاء الولايات المتحدة - وهي أرقام قاتمة تعادل تقريبًا تفشي المرض الذي ورثه بايدن في يناير.
قال جاستن ليسلر، الأستاذ بجامعة نورث كارولينا الذي ساعد في تنسيق النماذج: ”بينما أعتقد أنه من الممكن أن تسوء الأمور، لا أعتقد أن ذلك محتمل“. ”لن نتوصل أبدًا إلى هذا السيناريو الأسوأ، لأننا سنرد. نحن لا نميل فقط إلى الجلوس هناك وانتظار الموت“.
قال ليسلر إن التوقعات الإجماعية لمركز الأبحاث هي أن الحالات ستبلغ ذروتها في أكتوبر عند حوالي 60 ألف حالة يوميًا، لكنه حذر من أن الإسقاط يستند إلى البيانات التي تم جمعها قبل الارتفاع الأخير في الحالات المرتبطة بالمتغيرات.
وأضاف ليسلر ”الأسبوعان الماضيان كانا سيئين للغاية مقارنة بما كنا نفكر فيه“. ”أنا قلق، وربما أفكر، أنه سيكون أسوأ قليلاً من توقعاتنا الجماعية على أساس الاتجاهات.“
قال مايكل أوسترهولم، مدير مركز أبحاث وسياسات الأمراض المعدية بجامعة مينيسوتا وعالم الأوبئة الذي خدم في المجلس الاستشاري لفيروس كورونا في بايدن خلال الفترة الانتقالية، إنه وفريقه راجعوا بيانات مؤسسة عائلة كايزر حول عدد الأمريكيين الذين ما زالوا قائمين. معرضة لخطر انتشار الفيروس.
قال أوسترهولم: ”ما زلنا نتوصل إلى 100 مليون شخص في هذا البلد لم يتم تطعيمهم، ولم يصابوا بفيروس كوفيد -19“ ويحتفظون بمناعة طويلة. ”هذا أكثر من كافٍ من الخشب البشري لحرق حرائق الغابات الناجمة عن فيروس كورونا. وهذا سيحدث“.
